おっさん猫 OssanCat 大叔貓 คุณลุงแมว

Ossan Cat

現実逃避して猫になった(なぜか体も小さくなった)おっさん。白猫。

A middle-aged man who escaped reality by turning into a cat (and, for some reason, got small too). White Cat.

為了逃避現實而變成貓的大叔(不知為何身體也縮小了)。白貓。

คุณลุงที่หนีความจริงจนกลายเป็นแมว (แถมตัวยังเล็กลงด้วยไม่รู้ทำไม) แมวขาว

お友達Friends朋友เพื่อน ๆ

人間からは同じ顔に見えるが別個体。
この歳で「お友達」は少し恥ずかしい。

They all look the same to humans, but they are different individuals. At their age, calling one another “friends” feels a bit embarrassing.

在人類眼中長得都一樣,其實是不同的個體。
到了這個年紀還說「朋友」,有點難為情。

ในสายตามนุษย์หน้าเหมือนกันหมด แต่จริง ๆ แล้วเป็นคนละตัว พออายุขนาดนี้ จะเรียกกันว่า “เพื่อน” ก็เขินอยู่เหมือนกัน

茶トラOrange Tabby橘貓แมวส้ม

運動大好き。

Loves to exercise.

超愛運動。

ชอบออกกำลังกายมาก

三毛猫Calico三花貓แมวสามสี

マイペースちゃん。

Goes at her own pace.

我行我素。

ทำอะไรตามจังหวะของตัวเอง

黒猫Black Cat黑貓แมวดำ

闇のカリスマ。

Charisma of darkness.

暗黑系魅力。

เสน่ห์แห่งความมืด

and more...

シャム猫Siamese暹羅貓แมววิเชียรมาศ

スコティッシュScottish Fold摺耳貓แมวสก็อตติชโฟลด์

アメショAmerican Shorthair美短อเมริกันชอร์ตแฮร์

フル動画Full Video完整影片วิดีโอเต็ม